Želim da se upoznam sa svim problemima, i zato još ne.
Voglio capire bene cosa accadrà e non mi è chiaro. Non ancora.
Zato još uvek prièaš umilnim glasom da si u svemu ovom zbog naroda, a Suzan može tim glasom da govori jedino iz pakla o tvojoj politièkoj karijeri.
Per questo puoi ancora dire che tu fai tutto per il popolo e Susan può continuare a parlare della tua carriera politica.
Zato još nijednu nisi ni izabrao.
Ecco perche' non ne hai ancora scelta una.
Pre ili kasnije jetra æe mi sagoreti, zato... Još uvek sedim na mestu vozaèa.
Beh, prima o poi il mio fegato mi abbandonerà, ma fino ad allora sono ancora io che comando.
Ti si taj koji æe da kaže Vir da njen najverniji tim uzima enzim i da je zato još bolji.
Hanno rischiato molto per portarci qui -- perchè dovrebbero permetterci di andare via? Aspettano solo che succeda la cosa piu' ovvia. Oh, quel piccolo bastardo!
Jasno mi je, zato još uvek nisi krenuo, a ne zato što se bojiš?
È questo il reale motivo del vostro ritardo?
Nije znala da æeš biti ovdje, zato još uvijek ima nade za vas dvoje, ali ne i za mene i nju.
Ma vedila così: non sapeva che saresti stato qui, quindi c'è ancora speranza per voi due, non molta per me e lei.
I zato još više cenim tvoju odanost, Tome.
E per questo apprezzo ancora di piu' la tua lealta', Tom.
Valjda sam zato još uvijek samac.
Immagino sia per questo che sono ancora single.
Možda mi nije bilo vreme, pa sam zato još uvek živ.
Magari non dovevo morire e quindi devo restare vivo.
Nauèila me kuhati, zato još jedan dan i još jedan recept.
Mi ha insegnato a cucinare. Allora, eccoci qui. Un giorno, una ricetta.
Brinem se, Drama, zato još uvijek stojim ovdje.
Infatti mi importa Drama, per questo sono ancora qui.
To vas može uvrijediti, ali to nije važno zato, još jednom, nismo jednaki.
Questo potrebbe offendervi, ma non importa perche', come ripeto, non siete miei pari.
I zato još jedno federalno pokrivanje još jednog džina sa Vol Strita... ponovo, kao što smo veæ pominali, velike, velike finansijske vesti.
Quindi un altro salvataggio federale di un altro gigante di Wall Street... ancora una volta, come abbiamo detto, grandi, grandi notizie finanziarie.
Zato još uvijek trebamo gðicu Volkoff.
Ecco perche' abbiamo ancora bisogno della signorina Volkoff.
Vjerojatno je samo zato još živ.
Probabilmente e' l'unico motivo per cui e' ancora vivo.
Zato još nije otišao iz Miamija.
Ecco perche' non ha lasciato Miami.
Možda zato još uvijek nadgleda zahtjeve za odštetu.
E' per questo, forse, che e' ancora un supervisore alle indagini sui rimborsi.
Hoæemo li da zato još èekamo na struju?
Ci vorra' molto per riavere la corrente?
I zato još jednom stanimo i pomolimo se, i nastavimo to raditi svake godišnjice koja dolazi.
E allora ancora una volta ci fermiamo... e preghiamo... e continueremo a farlo ad ogni anniversario.
Zato još uvek spavaš na kauèu.
Ed e' questo il motivo per cui continuerai a dormire sul divano.
Pokušavam da ostanem mirna, Opasnost je za mene "dobar dan", i zato još imam pravog, zdravog straha u sebi kada nastupi prava opasnost.
Quindi cerco di essere realista valutando il pericolo reale del momento, e in questo modo, avro' ancora una reale, sana paura dentro di me per quando la merda comincera' a piovere su tutti noi.
Pretpostavljam da zato još uvek nosim prsten.
Immagino sia per questo che indosso ancora l'anello.
I možda zato još uvek nisi nigde.
E forse e' per questo che non hai ancora concluso un bel niente.
Verovatno sam zato još uvek nevin.
Probabilmente e' per questo che sono ancora vergine.
Osip je prvi simptom, zato još nema sliènih virusa kod inficiranih.
Gli sfoghi sono il primo sintomo, che spiega perché lo strato di lipidi non c'è ancora.
Zato još ne mogu da verujem da ga nema.
Ed è per questo che io... ancora non riesco a credere che non ci sia più...
Mislio sam da zato još nosiš šminku iz Blumberga.
Sì, immaginavo fosse il motivo per cui non ti sei ancora tolto il trucco da prima.
I zato još uvek kupujem svoje gaæe na deèijem odeljenju robne kuæe.
Ed ecco perche' compro ancora i pantaloni nei negozi per bambini.
Zato još govori Gospod: Obratite se k meni svim srcem svojim i posteći i plačući i tužeći.
«Or dunque - parola del Signore - ritornate a me con tutto il cuore, con digiuni, con pianti e lamenti
I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.
Proprio per questo i Giudei cercavano ancor più di ucciderlo: perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio
1.2641179561615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio capire bene cosa accadrà e non mi è chiaro. Non ancora. 